Tuesday, September 29, 2009
Jeps
Tottakai kirjoitin vastaukset espanjaksi :D en kai nyt suomekskaa opettajan ihmeteltäväks :D Tosin en osannu taivutella verbejä, niin se oli vähä niiku huonoo espanjaa. Ens viikolla seuraava koe..Ja ainii perjantain taitaa olla enkun koe jos oikein kuuntelin toisella korvallani :D Keskityin johoki aivan muuhun muistaakseni ku opettaja selitti läksyt ja kokeesta, mut läksyt tuli kyl ylös..kuuntelutehtäviä kotona, plaah!
Monday, September 28, 2009
Filosofian koe
Ei ollukkaa vapaapäivä..sain tietää aamulla. :D No ei se mitään..Päivä alkoi filosofian tunneilla, joilla sattui sit olemaan filosofian koe. Miehän en sit tietenkää tienny koko kokeesta, joten en ollu lukenu vihkoo ollenkaa viikonlopun aikana, vaik aikaa ois ollu ja menestys ois ollu parempi. No ensimmäinen kysymys oli et mitä filosofia on .. sain jonku näkösen vastauksen kirjotettuu, mut en mitää kovin hyvää :D Seuraava kysymys oli et miks on tärkeetä opiskella filosofiaa. Siihenkin tarinoin sit jotain.. :D No kolmatta kysymystä en osannut.. jotain filosofian aikakausia? ... en muista kuulleeni niistä. :D Seuraavassa tehtävässä piti kuvailla kahta sanaa.. tai en oo iha varma teinkö oikein mut niin muistelin et ois tehty tunnilla :) Seuraavaa tehtävää en ymmärtänyt, koska sanakirjani ei kyennyt suomentamaan sanoja. Seuraavassa tehtävässä piti yhistellä sanoja ja lauseita ja vedin vain viivat niihin miten huvitti, paitsi et yhen luulin tietäväni! :D Ja viimosta kysymystä en osannu. :D Hyvinhä se siis meni! ... :D Espanjantunteja ei ollu, koska opettajaa ei näkyny.. mikä yllätys :D
Meinaan kyllä ostaa puikot ja lankaa, on ollu ihan mielessä ja sanoin hostmamilleki että haluun ostaa. Hostmami sano et joo käyää ostamassa :) Tosin ponchoa en aatellu neuloa. Villasukkia kaipaan, kaikki jäi Suomeen..tosin kaikki tais olla rikkinäisiä. Miun varpaat palelee jostain syystä tääl sisällä. Hmph. Tänääki on ollu tylsä päivä. Miusta oli tänään tosi koomista, kun käytiin ravintolassa syömässä ja tilasin sit aterian mis luki et kanaa ja ranskalaisia. Ja annoksestani oli 50 prosenttia kanaa 5 prosenttii salaattii, toinen 5 prosenttii niit ranskalaisii ja loput 40 prosenttii riisii :D Ja siin ei ollu mitää mainintaa riisistä.. Riisii ja kanaa tulee kyl syötyy niin paljon et melkee tulee korvista jo ulos.. Eli sit ku palaan Suomee ni en vähää aikaa meinaa syyä kanaa, enkä varsinkaa riisiä. :)
Saturday, September 26, 2009
Tylsää
Tylsää. Hostvanhemmat on viel Quitossa ja oon hostsiskon kaa kotona, eikä miul oo yksinkertasesti mitää tekemistä..ei yhtää mitää. Hmph.
Friday, September 25, 2009
Ja taas jotain uutta!
Koulussa oli taas ihan mielenkiintonen päivä :D Ekana tuplatunti (1,5 tuntii) öö psykologiaa. Ja sit tuplatunti maantietoa (1,5) tuntii. Aamupalatauko. No sitte ei ollukkaa enää oppitunteja :D Vaan joku tapahtuma..en oikee tiiä mikä se oli :D mut siel oli semmone ryhmä joka soitteli rumpuja ja sit tuli paljo ihmisii samaatahtii kävellen valkosispaiois ja harmais hameis :D ja sit jotai ihmisii lippujen kaa ja hui! en osaa selittää, se oli ihan jännää :) Ja sitten eile sain tietää matkasta sademetsään. Amazoníca, here I come! Marraskuun lopussa :D Jännää! Retki Galápagokselle tapahtuu toukokuussa ja YFU järjestää retken myös rannikolle jonnekkii ja se on vissii maaliskuussa! Mut wou sademetsä!!! Sehän jopa toteutuu, tietenkii vaan jos saan rahat siihen :D Hostvanhemmat lähti Quitoon, koska hostisällä oli joku ongelma ja joutuu menemään lääkäriin ja Ambatosta ei löydy tarpeeks hyvää lääkäriä. Oon siis hostisiskon kaa kotona tän illan, paitsi et lähetään kuulma hänen kaverille syömään meksikolaista ruokaa :) kuulostaa hyvältä.. En jaksa latailla tänne niin paljoo kuvia nytte, facebookista löytyy.Ainii ja otin videooki, jonka voin sitte näyttää kun palaan takasin Suomeen.
Thursday, September 24, 2009
3 tuntii kouluu
Joo eli tänään oli vaan 3 tuntii kouluu :D tai oli vähä pitempää mut ei tehty mitää loppuajasta. Koska vanhemmil oli niiku vanhempainilta muttei kuitenkaa illal vaan keskel koulupäivää. Eilen oltiin Ambaton vaihtareitten kaa kauppakeskuksella. Oli mukavaa. Hengailtiin vaan ja juteltiin. Jaaa totanoin. en osaa enää kirjottaa tänne ku en oo parii päivää kirjottanu mitekää kovi pitkää tekstii. Ainii eilen sitte ku lähin kauppakeskukselt kaupalle. Siel piti olla jo kuuelta... No mie otin sit taksin ja lähin. Olin unohtanu kalenterin kotii mis luki osote kaupalle ja aattelin et okei kyl mie sen nyt muistan ja sanoin kuskille. No sit se ajo sille kadulle ja huomasin että se ei ollukkaa se katu eli olin muistanu kadun nimen väärin :D No eipä mitää hätää siin sitte otin vaa iha rauhallisesti ja sanoin sit kuskille sen kaupan nimen ja sit se tajus ja sit se oli sillee et okei alkoholin lisäks myyää tupakkaa? Ja oon sillee et joojoo just se kauppa :D No sit ajetaa semmone pien kiva kaupunkikierros siin ja sit se kuski kysyy yhes vaihees "et vissiin tarkota tätä kauppaa?" katon sivulle ja sanon et en :D:D Noo..sitte mie bongasin semmosen seinän jonka olin nähny aiemminkii ku se näytti tutulta ja sanoin et mennää tonne. Ja sit se kuski ihmetteli vähä.. :D No sit kaivoin kännykän esiin ja soitin hostisälleni..tai no siis kaupalle mut hostisä vastas. No sitte eka puol minuuttii siit puhelust en tajunnu mitää.yhteys tais olla vähä huono tai jotain.. No sitte se hostisä sanoo miulle espanjaks et puhu espanjaa en ymmärrä ku puhut englantii. Totuus siis oli et hää kyl ymmärs mut hää vaa halus et mie käyn puhuu espanjaa. Ja sit oon sillee et huoh ku oon täs koittanu selittää etten löyä kaupalle..tai no en tiiä mitä hää siit sit oli kuullu ja sitte oon sillee "la direccion" eli osote ja sit se hostisä sanoo vihasen kuulosena et "you should be here already its over 6 o clock" Ja sit oon sillee et "yeayea I know but I am lost. Can you tell me the adress?" Ja sit se vast tajus kertoo miulle sen osotteen. Olin kyl jo selvinny oikeelle kadulle :D Mut oli se tietyst iha hyvä saaha viel tietää :D Opin ainakii sen osotteen :)
Monday, September 21, 2009
ei taia tulla koirankasvattajaa
Äiti, jos tuon mukanani pari koiranpentua? :) tänään taas laulettii koulussa käsi sydämel ja hmm mitäs muuta. Espanjantuplatunneille ei taas ilmaantunut opettajaa :D no ei kyl nyt oo mitää kerrottavaa. :D paitsi et jätin sen marssijutun sikseen, koska en iha hallinnu sitä. Mut korisjoukkueeseen oon menossa.
Sunday, September 20, 2009
se 5 koiraa ei pidä enää paikkansa
Viime yön kuulma kahen aikoihin perheenjäsenet oli heränny auttamaan koiraa nimeltä Mel. Se päätti sit synnyttää 3 koiraa lisää :D Nyt perheellä on siis 8 koiraa :D
Saturday, September 19, 2009
Leffa
Okei no koulupvä oli melko normaali, paitsi et aamupala tauolla eteeni pomppaa tyttö ja sen kaveri ja ne tervehtii minuu ja rupee selittää hirveet vauhtii espanjaa miulle :D ja kuuntelen tosi innolla, vaikken mitää tajunnukkaa :D Sit miun kaveri sanoo sille, joka selitti etten mie ymmärtäny :D Ja miun kaveri kerto miulle sit saman käyttäen paljon yksinkertasempia sanoja hitaammin :D Elikkä miun täytyy varmistaa miu vanhemmilta onko ok et maanantaisin koulun jälkeen jään korisharjotuksiin! Pääsen siis pelailee korista :D Siistii! Jeps. Miul on jo aika paljon kavereita, joille moikkailen mutten välttämättä mitään muuta puhukkaan :D Alemmalt luokalt on pari kaverii ja ylemmält yks ja sit rinnakkaisluokilta. Tulin tos hetki sitten leffasta. Olin kattoo usalaisen vaihtarin ja hänen luokkakavereitten kanssa. Katottiin joku animaatioleffa, josta jopa ymmärsin jotain! :D Mentiin leffa teatteriin vissii 20 min myöhässä, mut eipä se haitannu :D Leffan jlk menin yksin taksilla kaupalle ja hyvinhän se meni :) osasin jopa kysyä paljon matka maksoi! (1,50) Ainii! ja koulus oli tänää enkun koe (hahahahhahahahhaha) :D jotta ne osaa sijottaa miut oikeelle tasolle :D eli liian alhaselle tasolle, koska paras taso tääl ei oo kovin vaikee :D Ja kokeest piti maksaa dollari! En tajuu tätä systeemii et kokeist maksetaan..ja kaikest muustakii. Yks pvä kerättii 50 senttii et luokkaa saahaa ostettuu peili (?) Ja sitte italialainen vaihtari kerto, et koulus ei saa pitää liikaa meikkii, isoi korvakoruja, muitakaa koruja, liian isoja rannekelloja eikä kännykkää sais käyttää. Tai jos opettaja näkee niin se voi ottaa sen ja sit sen saa vast vuoden lopussa :D Matikan kokeest piti maksaa viis senttii paperii varten. Okei sen tajusin, kun ei se nyt ollu paljoo mut dollari! Okei siin oli ehkä 5 paperii mut silti..ihme systeemi. Miksei ite vois ostaa kaupasta ne paperit valmiiks? Onneks miulla kuitenkin on koulus rahaa mukana. Ainii! ja miu hostsisko ja hostisä on täl hetkel kipeinä..en ihan oo tajunnu mikä siskoa vaivaa, mut kai sama ku isää. Isällä on masu kipeenä, tosi kipeenä, kuulma joka paikkaan koskee sen takia. Ja sit näil on semmoset tiputussysteemit (en tiiä mitkä ne on nimeltää :D) mitkä on yleensä sairaalassa! En ihan ymmärrä miks..
Friday, September 18, 2009
Päädyin kuitenkin kirjottaa tänne
niin kävi. Hmm no tänää taas koulus ei ollu jotai tuntei..en nyt muista mitä ois pitäny olla :D ja eilen söin punasen banaanin, joka ei siis kuitenkaa ollu punanen..ja maistu samalle ku keltanen banaani. En oo kyl nyt kovin kirjottaval tuulella, kun en oikein keksi mitä ois tapahtunu. Ja oon väsyny. Koitin ymmärtää psykan tekstiä, enkä tajunnu. tänää oli matikan koe. Opettaja luki tehtävät, mitkä piti kirjottaa koepaperille. Tais mennä vähän ohi.. :D no kyl se laskui sit kirjotti taululle, mut en mie tienny mite niit lasketaa :D ja vaan yhteensä 4 tehtävää :D ..näinköhän meni läpi kun paperi jäi melko tyhjäks :D ? No eipä sillä nyt kai niin hirveesti väliä..Lisäilen facebookiin kuvia, ja sielt voi bongata nyt miun kaverit. Paitsi et tänää sain taas lisää kavereita rinnakkaisluokalta. Kävelin kaupalle tänää yhen tytön kaa, joka on niiku öö nelosluokalla ja mie oon vitosella. Ja kutosluokka on sit se viimonen. Eilen oltiin yfu:n vaihtarit YFU:n aluevalvojan luona juttelemassa et miten menee ja nähhään vissiin joka kuukaus. Kaikilla meni hyvin, paitsi et yks vaihtareist oli ollu 2 kertaa jo sairaalassa, mut en tiiä miks. Hmm miehä oon ollu koht kuukauden täällä! Ja kieltä en osaa vieläkää. Nyt jo tajuun vähäse et mitä ihmiset puhuu..tai no en kyl aina :D mut esim eile siel aluevalvojan luona tajusin mitä aluevalvoja selitti. Edistystä :D ja sit jopa tajusin kavereitten joitain kysymyksii tänää :) en jaksa kirjottaa ku en keksi kirjotettavaa. tai tänää meil oli koulus joku infojuttu sikainfluenssast, mut ei se kauaa kestäny. Ja sit koulul on joku semmone öö marssimisjoukko :D en oikee tiiä mikä se on :D mut sit ku tääl on jotai semmosii öö paraateja (?) :D ni sit ne esim marssii siin. Ja sit on semmoset hapsupäiset kepit mitä pyöritetään. Ja se on oikeestaa melko haastavaa :D kattoo nyt et kui innostun, vai koitanko päästä korisjoukkueeseen.
Wednesday, September 16, 2009
Ai sattuu ja tapahtuu kaikenlaista :D Sitä tosiaan
Tänään menin taas kouluun seittemäks..yllätys. Ja kappas ensimmäisen tuplatunnin opettaja ei saapunut paikalle :D tämäpä ei ollu enää mitää uutta. Seuraavaks ois tiedossa englantia, wipii! Tosin aiempia englannin tunteja ei vielä ollu ollu, joten en ollu varma oisko tänäänkää eessä englantia. Vastaus oli ei :D:D Tai sen verran englantia puhuin opettajan kanssa että hää kerto et voi valita ranskan tai englannin. Valitsin sit ranskan, mut miulta meni ihan ohi et mihi luokkaa pitäs mennä. Miun kaveri lähti sit näyttää, missä luokka on. Koputettiin oveen. Ei vastausta. Koputettiin uuestaan. Herra ranskan opettaja avaa oven ja sulkee samantien :D En siis kai ollu tervetullut.. :D No sitte laitoin nimeni enkun ryhmään ja myöhemmin kävin toisten kavereitten kanssa kysymässä, et voisinko mennä siihe ranskan ryhmään..Opettaja kertoi, ettei siellä ole tilaa. No ei siis ranskaa! Harmi..se nimittäin on jo vähä unohtunu :s No..englannin tunti ei koskaan alkanut. :D loppupäivän tunneista en sitte tajunnukkaa mitää..Mut otin tänää koulussa kavereista kuvia! Ne tulee ehkä johokii joskus näkyviin. Lounaalla söin tänään jotain paikallisia pavun tapasia juttuja :D ne oli ihan jees. Hostäiti kertoi et ne sisältää paljon proteiineja. Nimeä en muista. Ainiin ja sain historian kotitehtävästä täydet pisteet eli 20! :D olin toki piirtänyt kartan itse siis maailmankartan ja merkinnät karttaan oli kyl tullu kaverin avustuksesta :D Tästä se lähtee. Tänään tein taloustieteen läksyjä ymmärtämättä yhtään mitään! :D Saa nähdä meneekö oikein :D Huomenna tapaan vissiin YFU:n aluevalvojan. Mmut en tiiä miks :D tai jos oikein ekan päivän Ambatossa ymmärsin niin nähdään kerran kuussa..
Tuesday, September 15, 2009
Lipunnosto
Okei eli tänään koulupäivä alkokii lipunnostolla ja sitte vissii heiän maamme-laululla käsi sydämellä. Ite en kyl laulanu ku en sanoja osannu :D Sit olikii 3 tuntii putkee ahkeraa opiskelua..josta ymmärsin ehkä..tosi vähän :D Filosofiasta en tajunnu mitään. Maantiedon tunnilla piirrettiin Ecuadorin kartta. Aamupalatauko 20 min. Hei ja nyt laitan tähän väliin, että tykkään kun ihmiset kommentoi, joten jos et oo viel kommentoinu yhtään mitään (Maukka! :D )..ja tietysti muutkin!! niin nyt on korkea aika kommentoia. Mistä kertoisin enemmän, mistä vähemmän? Parannuksia, ideoita, kysymyksiä? noniin. nyt voin jatkaa. Sit olikii espanjaa! Ja piti esitellä omat uutisesitykset, jota mentii tekee sillo öö lauantaina sille yhelle kaverille. Sehän meni hienosti! Olin opetellu mainokset ulkoa ja muistan ne vieläkin :D En ihan tiiä mitä ne tarkottaa mut ei se mtn :D ihmisist ne oli hauskoi :D:D tai sit mie tein vaa jotain väärin :D:D Portan mainos meni näin: "Por la mejor tarifa, la mejor tecnología y millones razones más. Ven ya...Cámbiate a Porta!" ja movistarin mainos näin: "Vuelven los días movistar ingresa tu recarga electronica de 6 dolares o más y recibe el triple de su valor. Esta promocion aplica para llamadas de movistar a movistar. Con movistar tu puedes más." :D viel muistin. :) jotain sanoja jääny ainakin päähän. Seuraava tunti oli kovin mielenkiintoinen, koska miul ei ollu mitään hajua mikä se aine oli :D olin suomentanu sen lukujärjestyksestä ilman järkevää suomennosta :D Joten odotin innolla! No miulta meni kuitenkin kaikki tunnista ohi, koska en ymmärtänyt..tai no yhen sanan opin solidaridad joka tarkottaa yhteisvastuuta ja yhteenkuuluvuutta. Ainoat sanat, jotka ymmärsin olivat poikaystävä, rakkaus, yhteisvastuu ja opettaja kirjoitti taululle isolla ei seksiä. :D Se jäi siis tästä päivästä mieleen..Kävelin taas kaverini kanssa kaupalle, josta hän sitten jatkoi omia matkojaan. Mie sit taas lähin hostisän kaa bongaa taksii..Yleensä taksin saa siitä kaupan eestä, mutta ei tänään. Suurimmassa osassa takseja istui jo ihmisiä. No käveltiin sitten seuraavalle kadulle, mutta ei..No sit taas seuraavalle kadulle, eikä vieläkään vapaita takseja, paitsi et tuollahan oli yks! Hypättiin kyytin .. ja melkeen heti takas kadulle :D koska taksi oli tilattu miun koululle..ajattelin jo et nyt kävellää sit koko matka kotiin..Vaikka ei siin mitää ikävää ois ollu..muutaku et koulupuku oli päällä ja se villapaita on iha lämmin. Näin siin sit Ambaton markkinoita..tai kun ihmiset myi kaduilla tuotteitaan ja sit siin oli semmone kauppapaikkakii. Ihan jännää. Vihdoin sit löyettii vapaa taksi ja ajeltiin sil sit kotia. Ruokana oli taas vaihteeks.. riisii ja kanaa. Olipa melkee yllätys :D Keitettyi omenoita jälkiruuaks. Loppuiltapäivän ja illan olinkii sitte kotona. Ja arvatkaas mitä tein pitkästä aikaa ! Soitin viulua! Yff kun kuulosti karmeelta. Hostsiskon viulu oli todella epävireessä ja miun viritysten jälkeen..todella vähän paremmassa :D Olin jo kerenny unohtaa miun 3/3:n kappaleet! vaik kui yritin muistella ni ei..Ja niille, jotka oottaa kuvaa miusta koulupuku päällä, niin malltia! Kyl se viel joku päivä täs vuoden aikan tulee. Ei kiirettä :D Aamulla ei kerkee ja iltapäivällä yleensä näyttää aika räjähtäneeltä/väsyneeltä/jopa palaneelta :D
Monday, September 14, 2009
Tapahtuma rikaspäivä, oho :D tarkotin et tapahtumarikas päivä vai tuleeks ne kaikki yhteen?
Meinasin unohtaa kuvan vaijeriliu-ustani..tosin näyn aika pienenä.. Ja hiukan epähurjempi ku mitä Imatrankosken yli :D
Ajomatkalta.
Tää lehmä ei kai tykänny miust ku näytti kieltä.. Tää on sielt maatilalta..yks niist monest lehmästä..
Ratsastin! ei se kyl ollu hirmu pitkä matka, mut kuitenkii!! Ai joo ja tää ei ollu siel maatilal, vaan siel puistos..
Tää on se mihin en uskaltanu mennä :D
Kauniita kukkia :)
En tienny et miun Olympus kykenis postikortin näkösiin kuviin. Harmittavasti vaan, kun siirtää kuvia blogiin laatu kärsii.
Huh huh! Nyt oon kyl nähny hienoi paikkoja :) Elikkä aamulla, kun oli tietokoneella niin puhelin soi ja vein sen hostäidilleni. No hostisä kuitenkin puhui sitte siihe puhelimee ja sano sit vähä ajan pääst miulle et tänää lähetää maalle. Ristiriitaiset tunteet nousivat esiin, sillä poikaystäväni sattui juuri olemaan samaan aikaan mesessä, eikä olisi huvittanut lähteä sen takia. Toisaalta taas olin kovin innoissani nähdä paikallista maalaismaisemaa! No hostisä ilmoitti, että puolitunti lähtöön, kääk! Olin yöpuvussa ja suihkussakin piti vielä käydä. Tuli melkein kiire :D no..sen takia huone jäikin melko sotkuiseen kuntoon..hups. Hostisän äiti oli tullu autollaan (joka on siis 5 hengen auto) meiän pihalle hakemaan meitä. Ajomatkaa maatilalle oli kai joku tunti ja vissii vähän päälle. Pysähdyttiin paikassa Pillaro (jos nyt oikein muistan nimen), jossa hostäiti ja hostisän äiti kävivät ostamassa ruokaa. Perille päästyä olin melko hämilläni, sillä maatila oli aivan valtava. Hostisä kertoi sen olevan kaupungin ja todennäköisesti koko provinssin suurin maatila! Huhhuh! Olipas hienoa! Hänen isänsä oli kuulma ostanut tilan vuonna 1953 ja se oli nyt hänen äitinsä ja veljiensä omistuksessa. Hostisälläni on yhteensä (8 tai 9 sisarusta). Kuitenkin kävi melko hauskasti, nimittäin hostisän äiti oli unohtanut avaimet kotiin. Kävin nappaamassa mukavia kuvia, valkohuippuisesta vuoresta, joka näkyi. Koska tääl talot on aidattu, niin täytyi kiivetä aidan yli...ja että mitäs siit sit tuli, kun mukana oli yli 80-vuotias isoäiti? No..itsehän en kiivennyt aidan toiselle puolelle :D Siel oli sit joku melko nuori nainen (en sit tiiä kuka hää oli, naapuri kai?) No sit ne ruuat piti tietyst raahata sinne aidan toiselle puolelle :D ja kukaan ei ollu tarpeeks pitkä ojentamaa niit vaa portin yli (paitsi mie) :D No onneks se naine oli siin aika lailla apuna :D Hostsisko istu aidan päällä ja anto ne sit aidan toisel puolel olevalle hostisälle. Sen jälkeen mie kävin sitte hostsiskon ja hostäitin kanssa kattomassa navetoissa olevia lehmiä. Ne oli pieniä ja tosi säikkyjä. Mut melko veikeitä :D Nappasin taas pari kuvaa. Kamera on tänään ehkä ollu miun paras kaveri. Ja onneks tajusin laittaa sen viime yön latautuu! No sitten kun kaikki ruuat oli saatu aidan toiselle puolelle ja oltiin oltu siel jonku aikaa, niin sit nää päättikii et ei täst tuu mitään, lähetään pois ja niinpä kaikki maholliset hedelmät ja muut ruuat piti saada takasin aidan toiselle puolelle (isoäidistä puhumattakaan..) Harmi et missasin sen ku isoäiti siirty aidan toiselle puolelle. :/ :D No sit se hostäiti oli miu kaa vielkii aitauksen ulkopuolella ja hostäiti sano isoäitille et heitä ne omenat tost portin yli :D Ja isoäiti ottaa omenan ja heittää sen, hups ei yltäny portin yli ja tippu maahan :D no se siitä sitte :D Portissa oli rako mistä isoäiti anto ne sit miulle. Loput ruuat hostsisko sit autto aidan ylin. Sit piti saada isoäiti aidan yli! Huh :D Aikamoinen homma :D ja melko hauskan kuvankii sain napattua tilanteesta :D Häntä oli siin auttamas 4 ihmistä :D Kun isoäiti oli saatu aitauksen ulkopuolelle, lähettiin pois. Mut ei mentykkää kotiin! Vaan johonki lähel olevaan melko kauniiseen paikkaan, sanoisinko. En tiiä mikä se paikka oli mut aika jees :D Syötiin siin ekan kalaa, joka oli muute tosi hyvää :) Lähin hostsiskon kaa pihalle siit ravintolasta ja kateltii kaloja, joita oli pihal olevis pienis altaissa. Sit siin oli semmone vähä isompi allas, jonka poikki meni sit semmone köysi rata .. tai ei köysirata. no laitan kuvan :D mie huonon tasapainoni takia en uskaltanu yrittää, koska todennäkösesti oisin päätyny sinne veteen. Sit käytiin soutamas semmoses pienes lammikos ja ratsastettiin hevosilla! :D Sit siin oli semmone vaijeriliuku ja väiteltiin hostsiskon kanssa hetki kumpi menisi ensin. No onneks en ollu mie joka meni ekan :D Nimittäin kävi hauskasti. Hostsisko lähti menemään, muttei päässykkää loppuu asti :D:D:D Hajosin iha totaalisesti :D Hää jäi sen lammikon yläpuolelle jos oltiin soutelemassa :D No kiipesin sit takasii sinne ylös ja rupesin kelaa sitä naruu ylöspäi mis hostsisko oli kiinni :D Se oli melko vaikeeta, koska minuu nauratti aika paljon :D Sit siihen tuli joku mies apuun :D No sit ku oltiin saatu kelattua hostsisko pois veden päältä, niin hostsisko poistu siit systeemist mis hää istu ja koska hää oli melko korkeella, niin siihen tuli sit joku toinen mies hänt auttaa ja otti vastaan :D No sit siihe ylhäälle ilmesty paikallinen heppu, joka sit autto miut siihe vaijeriliukuu ja laskin sen! Wiuuuh :D oli hauskaa. Lähettiin pois. Miulla oli kyl tosi kivaa ja ajomatkalla nautin maisemista! Ajeltiin nimittäin siel vuorten keskellä! Vitsi kun en tajuu laittaa noita kuvia ikinä sillee oikeesee järjestykseen..Huomenna se ois sit taas kouluun, herätys kuudelta :s
Kirjotanpa täs viel perjantaista..olin hostisän kaa ekan kaupalla kahestaan (koska hostäiti ja -sisko lähti Quitoon lääkäriin). Sinne tuli 2 naisasiakasta, jotka halus sit ostaa omenaviinii, joka on pahvitölkeissä. Niit 25 kpl:tta. Hostisä pyys miut sit mukaansa kaupan yläkertaan, jossa säilytetään pulloja ja tölkkejä (siis täysiä) ja ihmettelin miks hää miut sinne pyys, koska en ollu enne ikin käyny ees siel. Sit hää näytti miulle semmosii omenaviinitölkkejä ja kerto et nyt miun täytyy kyl auttaa häntä. Niis oli päiväys menny vanhaks ja miun tehtävä oli pyyhkii päiväykset niist pois. Hostisä sano "The date of these vines has gone, but i am still going to sell them". Sit hää neuvo et pyyhekumil saa ne hyvin pois ja niin hain pyyhekumin ja rupesin hommiin :D Minuu vähän huvitti koko tilanne :D Mut kaupaks meni! :D
Eilen, lauantaina, kaupassa kävi sit joku mies ostamassa tupakkaa ja kysy sit et mist mie oon. Hää sitte tunnisti Suomen Helsingistä ja kehu suomalaista vodkaa. Sit hää myös selitti sodanajoist jotai :D en iha ymmärtäny (englanti oli huonoo) ja et suomalaiset oli paljon parempia kun venäläiset ja sit selitti myös et venäläiset kunnioittaa tosi paljon suomalaisia. Hedelmäkaupan myyjä, jossa kävin perjantaina ei taas sit ees tienny mis Suomi on. Koulussa kaverit (oisko ollu toka pvä) kysy saksalaisvaihtarilta et onks The Rasmus Saksasta :D totesin siihe sit et ei ku se on Suomesta :)
Sunday, September 13, 2009
Kaverin luokse!
Ei, en nää unia viel espanjaks. Varmaan sitten kun opin täst kielest jtn. Joka päivä tosin uusia sanoja. Tänään mm. köyhä, kallis, merkkivaatteet, uskoa, maksaa, rukoilla, jumala, uutistoimittaja. Kaveri kyseli bussimatkalla, mitä merkkivaatteita löytyy Suomesta ja kysy et onks Suomes yhtä köyhää ku Ecuadorissa ja sit kysy et uskonko jumalaan ja kerto et hää uskoo ja käy viikonloppusin rukoilemassa. Jeps eli mentiin tänää porukalla yhelle kaverille, jossa sit tehtiin jotain kouluprojektia. En ymmärtäny hirveesti mitää mut ei se haitannu. Selvis kuitenkii oma osuus. Täytyy mainostaa puhelinliittymiä :D Sain tekstit valmiiks kirjotetuiks miun vihkoon ja miun pitää opetella ne maanantaiks. Sit ostin tänää yhen osan koulupukua viel, mitä en ollu aiemmi ostanu, koska en tienny et se kuuluu koulupukuun. Ja myös koulutarvikkeita. Bussit maksaa siis vissii 0,10 dollaria. Melko halpaa sanoisinko. Ainiin ja kylhä mie kerroin sille kaverille etten käytä Suomes busseja koska ne on kalliita. Ja sama kaveri kysy miun lacoste kenkien hintaa ja semmosta. Ja kaverit on sitä mieltä et kirjotan ja luen paremmin ku saksalaisvaihtari, mut saksalaisvaihtarin sanavarasto on suurempi. Paitsi et oon ylpee ku oon pari kertaa ymmärtäny mitä kaverit on kysyny eikä saksalaisvaihtari oo :D Niiku vaik sen ku hyö kysy saksalaisvaihtarilta et onks hää varma ettei hänen poikaystävä petä häntä toisen tytön kanssa, ni mie tajusin sen mut saksalainen ei :D:D Huomen kirjotan lisää kaupal kävi semmone vähä hassu juttu. Jeps huomiseen, klo on 22. Tarvitsen unta.
Friday, September 11, 2009
Rento koulupäivä
Jeps. Eli koulu alko puolentoist tunnin vapaalla, koska psykan opettajaa ei näkyny. Sen jälkee oli sit maantietoo tuplatunti (tuplatunti ei tarkota kahta tuntii). Sen jälkeen aamupala tauko eli tunti. Sen jälkeen ois pitäny olla englantia (kerkesin jo innostua), mut opettaja ei ollu paikalla joten hengailtiin koulun pihalla :) ja sit oli tuplatunti hissaa :D Ainii! Meiän koulussa on uima-allas!! Mut ainut huono puoli on et siin ei pahemmi uia ku siin ei oo vettä :D Joo ja tääl siis koulussa syyään aamupala, ei lounasta. Lounas mennää sit kotii syömää koulun jälkeen.
Thursday, September 10, 2009
En keksi nyt mitää otsikkoo, sori :D Jeps no..öö eilen ei tapahtunu mitään sen erikoisempaa. Eikä tänääkää oikeestaa oo tapahtunu. Oottelin bussia aamulla ja sit siihe pysähtyy joku bussi ja kysyn siin sit yhelt pojalta näin ¿Es linea 3? ja poika vastaa ettei tiedä :D No hyppään sitte kyytii ja kysyn bussikuskilta et onko se linea 3 ja se oli! En ollu kerenny bongaa sitä linea 3 siit bussista enne ku menin kyytii. Jeps ja sain kerrankii istumapaikan! Seisominen ei oo kovin mukavaa, sillä tiet ei oo aina maailman tasasimpii ja sit ne bussit ajaa melko kovaa.. tai silt se ainakii tuntuu :D hmm. no koulussa opiskelua. Taloustietoo (?) (economía), hissaa, filosofiaa, espanjaa ja matikkaa. Matikan tunnil tehtiin yks lasku. Näil on about samat tehtävät mitä meil joskus yläasteel.. en nyt muista mitä ne laskut on nimeltään. yhtälöitä? :D Ja tänään kävi niinkin hauskasti että sanakirja unohtu kotiin ja olin viel enemmä pihal ku eile :D:D Ja sit mikäköhä tunti ois ollu vissii matikkaa. Jokasen piti taas esitellä ittensä ja sit kertoo jotain en iha tajunnu et mitä :D ja sit ku tuli miun vuoro niin nousen seisoo ja sit kerron nimeni ja sit oon sillee ...öö :D et mitäs nyt :D ja sit ne sano espanjaks et mitä pitäs sanoo ja en vaan tajunnu :D ja sit ku olin jonkuu aikaa seisonu siin ni sit opettaja käski miun istuu takas alas :D hmm. jotain piti kertoo..muutakii ku et Ambato sijaitsee Tungurahuan provinssissa ja on sen provinssin pääkaupunki. Ecuadorissa on 24 provinssia. (wow opin tänää jotain) :D Koulu loppu taas ennen yhtä. Ehkä se loppuu joka päivä ennen yhtä, en tiiä. :D Hmm.......no eipä nyt tuu sit muuta mieleen. vaik oli joku juttu mut en vaan saa sitä mieleeni :D
Wednesday, September 9, 2009
2 kunnollinen koulupäivä
Joo herätys oli taas 6 aikaa aamulla..en oikein tykkää siitä..mut ehkä se tän vuoden menee. Jos sitte lauantaina sais nukkuu pitkään. Tänää oli toinen kunnollinen koulupäivä. Tänään piti laittaa toiset vaatteet, koska päivän lopussa olisi liikuntaa. Menin taas puolen 7 aikaa oottaa bussia. Bussi tuli taas melko täyteen ja toiset koulupuvun vaatteet on melko kuumat.. Pääsin sit taas hyvin kouluun perille ja näin saksalaisvaihtarin pihalla. Tunti alko muistaakseni joku 15 min myöhässä. Meil oli ekat tunnit espanjaa. Oltiin siin ekan jotai semmost juttuu, et jokasen piti sanoo vuorotellen lempi hedelmänsä. Sen jälkeen opettaja rupes luettelee hedelmii ja aina kun tuli oma hedelmä piti nousta ylös ja pyörähtää ympäri. Välillä opettaja sanoi kuitenkin jotain ja silloin kuului vaihtaa istumapaikkaa. No sitä sit oltiin jonkuu aikaa. Luulin, että opettaja sanoi taas että vaihtakaa paikkoja ja niinpä vaihdoin edessäistuvani paikalle.. kunnes sitten tää tyttö tuli siihen miu viereen ja sano et piti mennä omalle paikalle :D Hups :D No sitten oltiin myös jotain semmost tutustumisjuttuu. Tuolit on sillee riveis luokassa ja sit piti sanoo ain eessä istuvien nimet ja oma nimi. Miun eessä istu onneks 2 tyttöö niin ei ollu aivan mahoton tehtävä ja varsinkin kun eessä oleva on miun kaveri ja samanniminen ku mie :D Mutta vaik rivin eka tyttö sano nimensä ja eessä istuva tyttö toisti sen, en siltikään osannu sanoa sitä :D Mut kaverit sit autto :) Sen jälkeen oli vuorossa sanelu. Huh huh et en iha osannu :D:D nauratti vaan kun sain sanan sielt täält kiinni mut en tienny kirjotinko ne oikein :D Se kyl tarkistettii tai oikee teksti kirjotettii taululle. Sen jälkee kaikkien piti ettii tekstist uusii sanoja..No melkeen kaikki sanat oli miulle uusia..otin vaan sanakirjan (paras ystäväni<3) käteen ja rupesin sit suomentamaa..mut ei tainnu nyt tulla iha oikee suomennus, koska otsikoksi sain La vaga siega .. niin sain siit et lehmä sadonkorjuu :D tai joteki tollee ja olin aika pihalla :D Seuraavaks olikii sitte filosofiaa. Siit tunnista en tajunnu mitää.. tai sanoi sielt täält mut kokonaisuudessaa en mitää. :D Tuli miun vuoro vastata jotain johonkin, en tienny mihin niin kaverit sit onneks sano etten ymmärrä. Noi tunnit oli molemmat kaksoistunteja :D ja niihin meni aikaa 2 puol tuntii. ja ne oli sillee yhtäputkee. No sitte oli tauko..käytiin ostaa vähän ruokaa, voileipä ja vesipullo (90 senttiä). Ja tauko kesti sit varmaan tunnin tai jotai :D No sit ois pitäny olla englannin tunnit.. opettaja ei ilmestyny ja hengailtiin vaan luokassa. Olin viel nii innoissani et kerrakii jotai mitä miekii tajuisin, mut ei :D no sit oli eessä liikkatunnit. Mentiin liikuntasaliin, jossa sitte luokka kerrallaa opettajat jako jonoihin sen perusteella kai mitä haluu tehhä. No sitten ku oltii menty jonoon (ite valitsin koripallon) niin nimet kirjattiin ylös ja mentiin takasi istumaan.. jonkuu ajan päästä koulu loppukii eikä liikkatunnil tehty oikee mtn :D Melko rentoa meininkiä :D Hengaillaa koulus porukas mis on 4 ecuadorilaista ja sit mie ja saksalaisvaihtari.
Eilen pääsin käymään postissa ja sain mm. veljen synttärikortin vihdoin matkaan..taitaa myöhästyä. Mutta veli kertoikin olevansa kiinni armeijassa :D Joten ei edes sais sitä oikeena päivänä muutenkaan. Kävin myös ostamassa joitakin tarvikkeita koulua varten, joihin ei kulunut paljoa rahaa. Hengailin hostisän kanssa kaupalla, kun hostäiti ja hostsisko lähtivät salille. Ite olin niin väsyny etten halunnu kuluttaa itteeni iha puhki. No hostisä kävi sitte ottaa auton pois autotallista ja jäin yksin siihe kaupalle. En mie nyt aatellu et siin ajas kerkee tulla joku asiakas.. niin kuitenkin kävi. Siihe tulee asiakas ja aattelin et okei ehkä se tuli ostaa tupakkaa et tää on helppo homma, ku oon aiemminki ojentanu asiakkaille tupakkaaskeja. Miesasiakas sanoo jonkuu lauseen ja oon aika pihalla. Hää ystävällisesti toistaa sen, mut ymmärrän vaan sanan Lark siitä, joka on siis tupakka merrki. No oon ojentanu parille asiakkaalle semmosen paketin mis on kymmenen tupakkaa ja ne on yleensä sanonu et media de lark. Puolikas toppa Larkia. Tää asiakas ei sanonu sitä mediaa siihen ja aattelin et okei kokonainen toppa sit ja ojensin sille semmosen. Kunnes se sit sanoo et eieiei et vain 2 tupakkaa. Ja ahaa keltainen lamppu syttyy pääni päälle :D No ojensin sitten 2 Lark merkkistä tupakkaa ja mies antaa miulle rahaa. Miulla ei ollu mtn tietoa paljon ne makso, mut siin vaihees hostisä tuli paikalle onneks. Oon ojentamas sit asiakkaalle kahta tulitikkua (niinku yleensä asiakkaille ojennetaan, jotka ostaa vain yksittäisii tupakoit), mut sitte se mies kysyyki hostisält jotain ja aattelen ettei se haluukkaa niit tulitikkui ja laitan ne pois. No sit ku oon saanu laitettuu ne pois ni sit se kysyy niit tikkui :D Ei muuta tällä kertaa.
Eilen pääsin käymään postissa ja sain mm. veljen synttärikortin vihdoin matkaan..taitaa myöhästyä. Mutta veli kertoikin olevansa kiinni armeijassa :D Joten ei edes sais sitä oikeena päivänä muutenkaan. Kävin myös ostamassa joitakin tarvikkeita koulua varten, joihin ei kulunut paljoa rahaa. Hengailin hostisän kanssa kaupalla, kun hostäiti ja hostsisko lähtivät salille. Ite olin niin väsyny etten halunnu kuluttaa itteeni iha puhki. No hostisä kävi sitte ottaa auton pois autotallista ja jäin yksin siihe kaupalle. En mie nyt aatellu et siin ajas kerkee tulla joku asiakas.. niin kuitenkin kävi. Siihe tulee asiakas ja aattelin et okei ehkä se tuli ostaa tupakkaa et tää on helppo homma, ku oon aiemminki ojentanu asiakkaille tupakkaaskeja. Miesasiakas sanoo jonkuu lauseen ja oon aika pihalla. Hää ystävällisesti toistaa sen, mut ymmärrän vaan sanan Lark siitä, joka on siis tupakka merrki. No oon ojentanu parille asiakkaalle semmosen paketin mis on kymmenen tupakkaa ja ne on yleensä sanonu et media de lark. Puolikas toppa Larkia. Tää asiakas ei sanonu sitä mediaa siihen ja aattelin et okei kokonainen toppa sit ja ojensin sille semmosen. Kunnes se sit sanoo et eieiei et vain 2 tupakkaa. Ja ahaa keltainen lamppu syttyy pääni päälle :D No ojensin sitten 2 Lark merkkistä tupakkaa ja mies antaa miulle rahaa. Miulla ei ollu mtn tietoa paljon ne makso, mut siin vaihees hostisä tuli paikalle onneks. Oon ojentamas sit asiakkaalle kahta tulitikkua (niinku yleensä asiakkaille ojennetaan, jotka ostaa vain yksittäisii tupakoit), mut sitte se mies kysyyki hostisält jotain ja aattelen ettei se haluukkaa niit tulitikkui ja laitan ne pois. No sit ku oon saanu laitettuu ne pois ni sit se kysyy niit tikkui :D Ei muuta tällä kertaa.
Tuesday, September 8, 2009
1 oikea koulupäivä
Nyt on sit eka koulupäivä takana. Heräsin kuuelta ja puol seittemä lähin kävelee bussille. Bussi saapukii melkee heti ja hyppäsin kyytiin, koska huomasin sen olevan oikea bussi. Hostvanhemmat neuvoivat eilen että täytyy mennä bussiin jossa lukee Linea 3. Siihen menin.. se makso alle 25 senttiä. Sitten kun olin lähellä koulua, jäin kyydistä pois ja kävelin loppumatkan koululle. Olin aika hukassa koulun pihalla. Harhailin hetken ympäriinsä kunnes huomasin saksalaisen vaihto-oppilaa, jonka luokse menin. Olimme aika pihalla molemmat minne pitäisi mennä. Kysyimme joiltakin tytöiltä, mutta he olivat eri luokassa, mutta ystävällisesti näyttivät missä luokkamme sijaitsi. Olen siis saksalaisen kanssa samalla luokalla. Kouluumme tuli myös vaihto-oppilaat USAsta ja Italiasta. Oppilaat asettuivat jonoihin koulun pihalle. Sen jälkeen kun olin seisonut parissa jonossa, löysin oikean jonon. Jonot lähtivät sitten eri puolille koulua luokkiin. Meiän luokka sijaitsee toisessa kerroksessa. Opettaja tuli luokkaan ja selitti varmaan puol tuntia jotain, mistä en ymmärtänyt oikeastaan melkein mitään. :D Jokainen esitteli itsensä ja kun oppilas esitteli itsensä hänen täytyi nousta seisomaan. Näyttävästi aina, kun vastaa opettajalle täytyy nousta seisomaan. Opettaja selitysten jälkeen oli jonkunnäköinen tauko.. joka kesti melko pitkään. :D Sen jälkeen toinen opettaja tuli luokkaan kertomaan lukujärjestyksen..en aivan saanut ylös kaikkea, mutta luokkatoverini auttoivat. Luokkatoverit on oikein mukavia. Vaihettiin puhelinnumerotkin ja hyö kyseli hirveesti kaikkea ja valitettavasti en iha ymmärtäny kaikkee. Saksalaisvaihtari yritti auttaa minuu (koska osaa paremmin espanjaa) kääntämäl enkuks, muttei hänen englanti oo kovin hyvää.. Sain siis luokkatovereistani jo muutaman kaverin! Se oli mukavaa. Historian tunti ja psykologian tunti menivät melko hitaasti, koska en ymmärtänyt oikein mitään. Hissan tunnilla about ainut sana jonka tajusin oli sota :D ja sitte se opettaja mainitsi Mussolininkii.. Lukujärjestykseni pitää sisällään englantia, espanjaa, historiaa, psykologiaa, liikuntaa, öö.. mitäs muita, matikkaa ja sit on jotai öö..en nyt muista sen aineen nimee. Koulun jälkeen kävelin kaupalle kahden ecuadorilaisen kaverin ja saksalaisen vaihtarin kanssa.
Monday, September 7, 2009
Myös Sofi
Elikkäs minuu kutsutaan myös Sofiksi :D Ja kerronpa jännän jutun! Täällä busseilla ei oo aikatauluja! Bussipysäkkejä on siis paljon. Tienlaitaan vaan seisomaan ja vilkutetaan vähän bussille niin se pysähtyy ja pääset kyytiin.
Eka koulupäivä

Tää hedelmä on nimeltään Guayaba.

Tää hedelmä on nimeltään babaco. Molemmista hedelmistä tehhään mm. mehua ja molemmat on paikallisia. Muistaakseni toista hedelmää (en muista kumpaa) ei löydy muualta kun Etelä-Amerikasta.
Kerronpa ensin eilisestä..tai no eipä siit oo hirveesti kerrottavaa. Sunnuntait on kotipäiviä täällä, joten yllätysyllätys olin eilen aika paljon kotona. Hostisän äiti tuli lounaalle. Lounas haettiin taas jostain paikallisesta ravintolasta ja yllätyksekseni kerrankin oli salaattia! Yleensä salaattimäärä on kovin vähäinen, noin lusikallinen kaalia ja porkkanaa on aika normaali. Eilen kävin hostäidin ja hostsiskon kanssa salilla. Oltiin siellä joku tunti. Ainii ja söinhä mie eile jotai paikallisii pähkinöitäkii..ne oli vähän kuivia mutta hyviä. Eilen hostäitini tuli hostveljen entiseen huoneeseen, jossa olin kattomassa tv.tä hostsiskon kanssa. Hänel oli sit pino jotai kankaita ja rupes selittää miulle sit jotain. Mut enhä mie ymmärtäny. Ainut sana jonka hoksasin niist lauseista oli baño eli vessa. No pohdiskelin sit siin et mitäköhän ihmettä..no sitten hostsisko yrittää kääntää sen englanniks ja sit tajuun vaa viel vähemmä..Hää sano tällee "You put these ones to the bathroom". Ja sit mie ihmettelen et pitääks miu vaihtaa suihkuverhot vai miks mie noi kankaat veisin vessaan. Ja sit ku oletin et ne on iha puhtaita kankaita, ettei niit pitäs viiä sit sinne mis on likaset vaatteet vessassa. No otin sit ne kankaat vähän ajan pääst käteeni ja rupesin tutkailee et mitä ne oikee on ja mitä niille pitäs tehhä. Sit keltainen lamppu syttyy pääni päälle ja tajuan että ne on lakanat! Täytyi siis vaihtaa lakanat ja viedä ne sängyssä olevat sinne vessaan likasten vaatteitten paikalle!
Eilen tapahtu toinenki hauska juttu :D kun en aivan taida tätä kieltä ni sit sattuu tommosii hassui tilanteita. Oltiin siel salilla ja olin sit käyny jo suihkussa, mut oottelin hostäitii ja hostsiskoo, jotka meni suihkuun miu jälkeen. No mie sit siin oottelin semmoses aulas vähä niiku mikä on enne ku menee salille tai uima-altaalle. Lueskelen seinäl olevii ohjeita ja kävelen siin ympäriinsä. Sit sielt tulee hotellin joku henkilökunnan ihminen ja selittää miulle jonkuu pitkän lauseen. Oon vähä sillee et hmm? ja katon sitä just sen näkösen et nyt en kuullu/ymmärtäny. Sitte tää mies toistaa sen lauseen ja enhä mie vielkää tajunnu mitä se sano :D varsinkii ku se taas sano sen nii nopeesti etten ees yhtä sanaa ymmärtäny. No totesin sille sit vaan että "estoy bien" (=voin hyvin). Sit se totes siihe jotain ja lähti :D
No tänään oli eka koulupäivä. Päivä ei ollu mikään kovin pitkä. Mentiin hostmamin kanssa koululle ja oltiin siinä pihalla. Hostäiti vaihtoi muutaman sanan muutaman naisen kanssa. Näin saksalaisvaihtaria, joka tulee samaan kouluun (muttei vissiikää samalle luokalle kuitenkaa, vaikka miulle ensin niin kerrottii). Sitten lähettiikii jo takasin kotiin. Siel oli vaa joku tervetuliaispuhe ja se oli sit siinä. :D Aika rento, mut huomenna pitääki olla koulul sit jo 10 vaille 7.
No nyt sitten jäin yksin kotiin, kun hostäiti toi miut koulusta. Hostvanhemmat palaa noin puol 2 ruokien kanssa ja sit syödään lounas. Äsken puhelin soi ja tietenkin reippaana tyttönä vastasin sitten siihen. Enhä mie tietenkää ymmärtäny mitään ja kerroin vaan puhelimen toisessa päässä puhuvalle miehelle, että olen Sofia, enkä puhu espanjaa. Yritin myös kertoa ettei hostvanhemmat ole paikalla. En oo sitten varma et ymmärskö se. Jonkuu aikaa siin jtn se jutteli ja sano sitten et chao ja sanoin myös takaisin :D Oli muuten melko hankala puhelu..
Sunday, September 6, 2009
Burros
Unohin kertoa yhen jutun toissapäivästä! Oltiin kaupalle pelailemassa korttia ja nojailin siin sitte samal siihe tiskiin. Rupee kuuluu semmone varashälytin ja ihmettelin sit et mist se tulee, ku se kuulu sillee harvinaisen selvästi. No hostvanhemmat sitte selittelee siin miulle espanjaks jotai, enkä tajuu kappas vaan ku ehkä sanan sielt täält..No sitten se hostmami sanoo että "alarma" ja sitten hoksaan et kappas vaan kun nojasin siihen tiskiin niin hälytysnappula painautui alas ja käynnisty :D hups.
No eilen ohjelmassa oli..öö..no käytiin hostsiskon kaa salilla. Ja sitten syötiin taas pitsaa.. Eilen oli jalkapallo ottelu Ecuador-Kolumbia ja ihmiset on tääl aika jalkapallo ihmisii ni puolil ihmisil oli pääl jalkapallo paita ja sitten kävi niinki ikävästi että Ecuador hävis. No se ei minuu nyt hirveesti liikuttanu, ku en niinkää välitä futiksesta. Eilen käytiin ostaa koiranruokaa hostsiskon kanssa ja matkalla sinne sit niin paikalliset pojat huuteli miun perään, mutta se on normaalia. Tää tuli sit hostmamin tietoon, joka sano miulle sit et oisit huutanu niille et "burros" (=aasit). Koska siis se huutelu kuuluu kulttuuriin, mutta se on epäkunnioittavaa tyttöi kohtaan. Jeps sitte kun oltiin siin kaupalla ja hostmamin velikii oli tullu siihe hengailee ja oltii haettu se pitsa niin sit ne rupes vitsailee siin jotai ja naureskeli ties kui pitkää ja mie olin tietyst iha pihalla, kunnes sit hostisä kääns sen miulle enkuks. Hää kerto tällee "we were joking about a customer who came to this store and said to me "give me a brandy". And I gave him one and said that drinking is goof for his health. He drank it fastly and almost died."
Ainii! Ja sit se iskä opetti miulle taas tosi hyödyllisen sanan, vähä niiku ekan päivän sanan aasi. Hää sano miulle tällee "How do you pronounce this in spanish "p" "u" "t" "a"? "
No eilen ohjelmassa oli..öö..no käytiin hostsiskon kaa salilla. Ja sitten syötiin taas pitsaa.. Eilen oli jalkapallo ottelu Ecuador-Kolumbia ja ihmiset on tääl aika jalkapallo ihmisii ni puolil ihmisil oli pääl jalkapallo paita ja sitten kävi niinki ikävästi että Ecuador hävis. No se ei minuu nyt hirveesti liikuttanu, ku en niinkää välitä futiksesta. Eilen käytiin ostaa koiranruokaa hostsiskon kanssa ja matkalla sinne sit niin paikalliset pojat huuteli miun perään, mutta se on normaalia. Tää tuli sit hostmamin tietoon, joka sano miulle sit et oisit huutanu niille et "burros" (=aasit). Koska siis se huutelu kuuluu kulttuuriin, mutta se on epäkunnioittavaa tyttöi kohtaan. Jeps sitte kun oltiin siin kaupalla ja hostmamin velikii oli tullu siihe hengailee ja oltii haettu se pitsa niin sit ne rupes vitsailee siin jotai ja naureskeli ties kui pitkää ja mie olin tietyst iha pihalla, kunnes sit hostisä kääns sen miulle enkuks. Hää kerto tällee "we were joking about a customer who came to this store and said to me "give me a brandy". And I gave him one and said that drinking is goof for his health. He drank it fastly and almost died."
Ainii! Ja sit se iskä opetti miulle taas tosi hyödyllisen sanan, vähä niiku ekan päivän sanan aasi. Hää sano miulle tällee "How do you pronounce this in spanish "p" "u" "t" "a"? "
Saturday, September 5, 2009
Otsikko? Hmm. En keksi
Kaikki puhuu hyvännäkösistä lattaripojista, mutta mie oon kyl nyt eri mieltä. Ei lähettykkää rannikolle (kiitos hostsiskolleni). Koska hostsiskoni ei halunnut menettää ensimmäistä koulupäivää..No ei voi minkään..sen sijaan nyt viikonloppuna, tuskin teen mitään kummallista. Eilenkin iltapäivä meni taas viinakaupalla hengaillessa. Pelailin hostiskän kanssa korttia. Nyt opin vihdoin sen ecuadorilaisen korttipelin! Eilen aamupäivästä tuli sähkökatkos, joka kesti ainakin 5 tuntia. Tarkkaa aikaa en kyl tiiä.. Käytiin eilen hostsiskon kanssa salilla ja oltiin joku tunti siellä. Miulla aika sujui oikein hyvin jalkalihasten treenaamisessa, kun taas hostsiskoni ei kai ole ihan sali-ihmisiä (vaikka kertoi tykkäävänsä käydä salilla), sillä hänen aika meni siten että noin 5 minuuttia juoksumatolla kävelyä (ei edes kovin reipasta) ja sitten vähän laitteitten kokeilua..Ei jäänyt kovin pitkäksi aikaa tekemään yhteen laitteeseen liikkeitä. Muuten hää sitte haahuili ympäriinsä ja katteli maisemia ja sitten ku mie rupesin venyttelee (varmaa viimoset 20 min) ni hää istahti lattialle tv.n ääreen. Onhan sekin tietysti salilla käymistä... :D
Sain eilen kirjeen kaveriltani Australiasta ja olin oikein innoissani! Oli mahtavaa kuulla miten siellä menee! Kiitos kirjeestä :) Siellä aika menee kuulma nopeasti, toisin ku miulla täällä. Aika ei mee kovin nopeesti..mut eiköhä sitte ku koulu alkaa ni rupee menee nopeemmin. Toivoisin ainakin, sillä ootan koulun alkua aika innolla! Ja onneksi hostiskä lupas että lähetään rannikolle marras- tai joulukuussa! Toivottavasti se nyt sitten toteutuu. Harkinnassa on kuulma myös uuden auton osto, johon menee noin 3-4 päivää. Joten heippa auton lavalla matkustamiselle!
Hmm.. oiskohan muuta kerrottavaa..Tänään näyttää paistavan aurinko! Pitää kysäistä tänään mistä löydän postin ja mistä voin ostaa paperia ja kirjekuoria, niin jotkut onnekkaat saavat kirjeitä! Mutta ootko sie onnekas? ;)
Sain eilen kirjeen kaveriltani Australiasta ja olin oikein innoissani! Oli mahtavaa kuulla miten siellä menee! Kiitos kirjeestä :) Siellä aika menee kuulma nopeasti, toisin ku miulla täällä. Aika ei mee kovin nopeesti..mut eiköhä sitte ku koulu alkaa ni rupee menee nopeemmin. Toivoisin ainakin, sillä ootan koulun alkua aika innolla! Ja onneksi hostiskä lupas että lähetään rannikolle marras- tai joulukuussa! Toivottavasti se nyt sitten toteutuu. Harkinnassa on kuulma myös uuden auton osto, johon menee noin 3-4 päivää. Joten heippa auton lavalla matkustamiselle!
Hmm.. oiskohan muuta kerrottavaa..Tänään näyttää paistavan aurinko! Pitää kysäistä tänään mistä löydän postin ja mistä voin ostaa paperia ja kirjekuoria, niin jotkut onnekkaat saavat kirjeitä! Mutta ootko sie onnekas? ;)
Thursday, September 3, 2009
Chiquita = pequeño = pieni
Okei, eilen en mennykkään Quitoon vaikka hostsisko puhu jotain sellasta.. Eilen kävin hostmamin kanssa ostamassa koulupukuun kuuluvan villatakin. Sen jälkeen olikin vuorossa valokuva. Voi ei, täytyi laittaa koulupukuun kuuluva valkoinen kauluspaita ja villatakki päälle ja hymyillä nätisti kameralle. Mutta nätti hymy ei riittänytkään, vaan täytyi hymyillä siten, että hampaat näkyivät..Kuvasta tuli siis aivan kauhea..Onneksi niitä ei tullut kuin 5 pientä kuvaa, jotka menee koululle johonkin tarkotukseen.. ei tietoa mihin, eikä tietoa tarvitseeko ne kaikki kuvat.. Kävin myös hostmamin kanssa pankissa. Loppuillan hengailin hostisän kanssa viinakaupalla ja koitin epätoivoisesti saada aikani kulumaan siellä. Hostisä kertoi sitten, että kaupassa käy paljon ihmisiä eri puolelta maailmaa ja myös sen että alkoholipullot eivät mene kovin hyvin kaupaksi, koska ihmisillä ei ole rahaa. Yleisin tuote mitä ihmiset tulevat ostamaan kaupasta on yksittäiset tupakat, jotka maksavat 15 senttiä. hmm mitäs muuta sitä kertois..No eilen hostvanhemmat hakivat ruuat taas paikallisesta ravintolasta, joka näyttää olevan melko normaali käytäntö.
Ainiin, perhe suunnittelee reissua rannikolle pe-su, jos hostsisko parantuu. Hostsisko on kipeä vähäsen. Miust hänel on vaa tavallista kovempi nuha..Eilen hostmami käytti häntä lääkärissä ja sen jälkeen hyö oli käyny apteekissa ostamassa jotain nuhalääkettä. (jos oikein ymmärsin) :D Toivottavasti paranis niin näkisin muutakin Ecuadoria, kuin vuoret, sademetsän ja Galapagos saaret :D
Wednesday, September 2, 2009
Vaivaako nuha?
Kyllä minuu vaivaa oikeestaan. Mutta näillä oli mielenkiintonen lääke siihen! Arvaapa mikä? Otetaan esiin kattila, sytytetään tulitikulla liesi, laitetaan kattila siihen, kaadetaan Coca Colaa kattilaan, lämmitetään Coca Cola, lisätään oman lime- ja sitruunapuun hedelmää ja valmis juotavaksi! jeps. Eilen käytiin paikallisessa hammaslääkärissä (hostsiskon hampaitten tarkistus). Hammaslääkäri sattui olemaan miunki tuttu! Nimittäin YFU:n aluevalvoja. :D Tääl on muute palmuja! :) Hmm.. mitäs muuta.. Taloon tuli tänä aamuna siivooja! Yllätyin, koska luulin et kert ei oo kotiapulaista, niin työt tehhää ite..mut ei sit.
Tuesday, September 1, 2009
Koulupuku
Okei, nyt miulle on selvinny takasintulo päivä, mut enpäs kerrokkaa. Paitsi jos joku kiltisti pyytää. Eilen oltiin hostsiskon serkkujen luona, jotka oli iältään alle 10. Oli melko hupaisaa kun semmonen pikku poika rupes sitte kyselee sanoja englanniks.. :) Sitten mentii kattoo heiän kaa leffaa Hotel for Dogs.. mut puolessa välissä kaks niistä oli nukahtanu. Kolmas oli lähteny pois talosta aiemmin ja oli kyl yli 10 v. :) Oli oikein mukavia ja veikeitä lapsia.
Tässä koulupukuni asusteet näkyvillä. Ja sori en ruvennu mikskää malliks ja laittanu noita päälle ja sit kuvannu. Oli helpompaa noin. Ehkä joskus tulee kuvia miusta noi päällä.. ehkä..Mistäköhän saa vaihettua kommenttien värin?..
Subscribe to:
Posts (Atom)